汽车品牌在港台叫法是什么,汽车品牌在港台叫法是什么呢

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于汽车品牌在港台叫法是什么的问题，于是小编就整理了4个相关介绍汽车品牌在港台叫法是什么的解答，让我们一起看看吧。

1. 奔驰宝马香港叫法？
2. 台湾劳斯莱斯叫什么？
3. volvo广东人叫什么？
4. 切尔西为何叫车子？

奔驰宝马香港叫法？

宝马在香港叫做 "BMW"，这是其英文名字的缩写。 "BMW" 是 "Bayerische Motoren Werke ***" 的缩写，是一家德国汽车制造商。除了汽车外，"BMW" 还在其他领域，如摩托车、发动机等领域也有所涉足。

台湾劳斯莱斯叫什么？

在台湾，劳斯莱斯同样也叫做劳斯莱斯，与内地和香港叫法一致！

劳斯莱斯（Rolls-Royce），英国豪华汽车品牌，1906年成立于英国，公司创始人为Frederick Henry Royce（亨利·莱斯）和Charles Stewart Rolls（查理·劳斯）。Rolls-Royce出产的轿车是顶级汽车的杰出代表，以其豪华而享誉全球，是欧美汽车的主要代表之一。

volvo广东人叫什么？

voivo(沃尔沃)汽车在广东人，香港人中译为“富豪”汽车。它是瑞典著名豪华汽车品牌。该汽车品牌在1927年瑞典哥德堡创建，该车主打安全性能，号称全世界最安全的小汽车。当年是香港将“富豪”汽车的粤语读音传入广东省，所以广东街坊与香港市民都是叫“富豪”汽车。

切尔西为何叫车子？

切尔西为什么叫车子?主要和他的名字相关。中国最早的英超直播起源于香港,早在70年代香港就已经有英甲联赛和足总杯直播了(后来弄了个嘉士伯杯，每逢大过年必须请至少一支英国劲旅与港队过招,大陆最早是1994年广东北京同时转播)。所以人们当时看英超直播的时候,听到的球队译名大多是粤语的。像切尔西的粤语译名叫车路士,其他比较出名的还有贝克汉姆(贝咸),罗纳尔多(朗拿度),阿森纳(阿仙奴),C罗(C朗)。后来很多香港球迷称呼切尔西为车仔，传到大陆球迷们渐渐地就称切尔西为车子了。

切尔西为什么叫车子还有另外一种说法，切尔西英文队名为Chelsea Football Club,因为Chelsea的前三个字母“che”，直译过来就是“车”的发音了。所以车子车子就这样慢慢叫开了。

各位看官,你知道派路是谁的粤语译名吗?

懂球弟弟先给大家讲一个老掉牙的笑话。那就是投资跟投机的区别。

最搞笑的答案就是投资是普通话，投机是广东话。

关于切尔西为什么叫车子，跟这个笑话的道理是很相似的。之前，香港转播英超的比赛。按照他们自己的方言特点，会把切尔西翻译成“车路士”。

将这个译音传播到大陆的时候，大家感觉叫“车路士”非常的别扭，于是就直接改叫车子了，一直延续到现在。

还有一种解释是。切尔西英文的简称是“CHE”，也就是电视直播角上显示的字母，于是很多人就直接叫切尔西“车”了。

另外，延伸一下知识点。切尔西除了车子的绰号还是蓝军，蓝狮。这就比较好理解了，因为他们的传统队服是蓝色的，队标上也有一只蓝色的狮子。

到此，以上就是小编对于汽车品牌在港台叫法是什么的问题就介绍到这了，希望介绍关于汽车品牌在港台叫法是什么的4点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.focusedhomeinspection.com/post/40687.html