为什么汽车品牌用汉字写,为什么汽车品牌用汉字写出来
dfnjsfkhak时间2024-06-29 21:10:54分类汽车品牌浏览47
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于为什么汽车品牌用汉字写的问题，于是小编就整理了3个相关介绍为什么汽车品牌用汉字写的解答，让我们一起看看吧。
在国内销售的汽车按钮为什么不用中文？
最主要原因是，一些按键都是“英文缩写”而不是“英文全称”，而且这些单词并没有比较恰当的“中文缩写”，写成中文反而会占用更多的空间导致更不容易识别，而中英文混搭本身也是个很奇怪的感觉，所以就延续英文下来了。
其实比亚迪的不少车是全中文按键的。
个人觉得汽车上的按键不用中文是因为1，按键大都用的英语缩写，而且单词不多，中国人多用几次也就知道了，如果换成中文老外就头疼了，2，汽车产品很多由国外设计，国外电脑没下软件中文就是乱码，3，汽车有全球统一的行业规范，只能用英语，这样也节省了成本
实际上有车企用中文按钮的，那就是国产的比亚迪，中文按钮好处显而易见，方便司机了解按钮的功能，直观简单。但是至今没发现其他车企跟进这种做法，至于为什么有这样几个猜测：
第一，***不够，就像新建的楼盘爱起个洋名一样，什么埃森哲、爱丁堡、格林之类的一听就高大上。车也是这样，用中文不如洋文有***也不能说只有中国崇洋***，美国nba里老黑纹几个汉字纹身的也有。
第二，时间久，习惯了。国内车企从造车开始，按钮就是这么英文标的，用户没有不良反应，就不改呗。
第三，中文汉字笔画多，英文往往两三个字母就表达清楚了，汉字写出来笔画挺多，字号需要更大，不美观。
第一应该是简便！
这里说的不是字体的大小或者是笔画的繁杂，而是表意上的简便性！
例如USB是不是要比通用串行总线来得更容易认识呢？
或许你不懂什么是通用串行总线，但你一看到USB就知道可以充电、供电、传输数据等。
为啥？因为咱们平时生活中只要你用便携式电子设备，例如手机、平板、充电宝等，你就会接触到USB这个词。
第二点应该是动力！
汽车厂商缺乏重新设计的动力，对汽车厂商来说，最关注的就是如何降低成本和提高销量。
那把汽车按键设计成中文能降低成本吗？显然是不能的。
那能提高销量吗？看看某款自主品牌车子，用的就是中文按键，销量虽然不错，但却不是中文按键的功劳。
再看看某款日系车，专为中国市场设计的中文按键，结果呢，没对提高销量起到任何作用。
奥运会开幕式英国代表团入场引导牌上为什么用中文写国名？
日本受中国文化影响，日文里本来很多都是汉字写法，只不过跟中文里面念法或者含义不太一样。日文里面“英国”就是汉字写法，念“えいこく”egoku。中国出场的时候不是也写的“中華人民共和国”。
奥运会开幕式礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍，播报的顺序是英语，法语和主办国语言（如果其官方语言不是英语或者法语）。如果举办国语言是英语，那么他就放在法语播放之后。所有礼仪方面的事项都都必须翻译，不要求全部播报，但是没有播报的内容必须要以字幕的形式在大屏幕上展示。翻译的相关方案（例如哪些内容要播报，哪些内容要加字幕）必须经国际奥委会批准。
这其实不是中文，只是日语的汉字。
而且日语里的文字也改革过，有不少简化字。
在过去可以这么说，国人只要识繁体字，就能看懂日文文章的大致意思。一些欧美国家的国名，在过去都是直接用汉字来表达的，比如：英国就是英国；法国则是仏国；意大利是伊太利亜;澳大利亚是豪州;美国是米国。当然和中文还是有些差异的，当然有点悟性的人也能看明白。
只不过当代日语里带这些汉字的国名，只出现于电视新闻和报纸上，因为文部省限定了汉字的使用（规定才一千九百多个）。
当代日语里外国国名除了中国、韩国、北朝鲜以外，其它则是用片***名（用于外来语）来表达，比如英国イギリス、法国フランス、意大利イタリア、澳大利亚オーストラリア、美国アメリカ。
当代日语的特征之一，就是很明显的拿来主义。
不是中文，而是日文。
一般每届奥运会开幕式入场时，所举的牌子是以承办国的文字写的。所以，每个国家的代表队入场时，牌子上所写的都是日文。
如果细心观察可以发现，不但是英国代表队的牌子是“中文”，中华人民共和国、日本、大韩民国等“中文”也出现在了各国代表队的牌子上，这是因为在历史上，中日韩三国都使用汉字，所以在日文的表述中，这三个国家的国名都用汉字表示，只不过是繁体汉字。其中，日文所用的汉字“国”，不是繁体汉字“國”， 而是在汉字历史上已经广泛简化运用的“国”，所以，中韩两国在牌子上的日文表述为“中華人民共和国”和“大韓民国”这一种“简繁并存”的存在。
那么回到最初的问题，“英国”用的也是汉字，这是因为中国人翻译英国的国名较早，而当时同样也广泛运用汉字的日本，就直接把我们的翻译给抄过去了，他们也写成“英国”。 但除此之外，我们的翻译“美国”在日文中却另有表述，叫“米国”。
后来日本不再跟随中国的外国国名翻译，而是根据外国国名音译，直接用自己的片***名音译出来，不再用汉字表示。所以可以看到，除了中日韩美英等少数国家，其他国家都是片***名表述。
HYUNDAI是什么牌子？
HYUNDAI是来自韩国的汽车牌子，中文名称是“现代”。现代汽车集团在1967年成立，至今的历史非常短。现代汽车通过学习福特、丰田等品牌的技术不断进步从而垄断了韩国的汽车市场，并且还开拓了海外市场。1998年，是现代汽车意义非凡的一年。不仅诞生了索纳塔车型，还收购了起亚汽车，增大了公司的规模。
到此，以上就是小编对于为什么汽车品牌用汉字写的问题就介绍到这了，希望介绍关于为什么汽车品牌用汉字写的3点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.focusedhomeinspection.com/post/38552.html
